El video en el reproductor de arriba y adentro del artículo pueden contener imágenes gráficas que podrían resultar molestas para algunos espectadores. Se recomienda la discreción del espectador.
CAROL STREAM – El Departamento de Policía de Carol Stream dio a conocer este viernes las imágenes de las cámaras corporales de los oficiales involucrados en un tiroteo que resultó en la muerte de Isaac Goodlow III.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Chicago aquí.
Los hechos ocurrieron el sábado, 3 de febrero cuando los agentes de policía respondieron a una llamada de un incidente de violencia doméstica en un apartamento ubicado en el 260 East Saint Charles Road.
Antes de verse las grabaciones, hay un mensaje en video por parte del jefe de la policía de Carol Stream, Donald Cummings, en el que explica cómo ocurrieron los hechos aquel sábado.
Cummings detalló en su mensaje que los oficiales respondieron al llamado a tempranas horas del 3 de febrero a la dirección anteriormente mencionada donde los agentes entraron en contacto con la novia de Goodlow III y presunta víctima de un incidente de violencia doméstica. Ella les habría indicado a los oficiales que había tenido un altercado físico con Goodlow III y que corrió hacia afuera descalza para pedir ayuda. También ella mostró heridas que presuntamente había sostenido como resultado del altercado con Goodlow III.
El jefe de la policía agregó en el mensaje que los oficiales intentaron comunicarse con el señor Goodlow III llamándolo al teléfono celular en lugar de forzar la entrada a la residencia, que permaneció cerrada bajo llave por unos 45-50 minutos ya que la pareja de Goodlow III dijo que salió del apartamento sin su copia de las llaves.
“Se hicieron arreglos para que un representante del complejo respondiera al lugar con una llave del apartamento. Una vez que se obtuvieron las llaves del apartamento, aproximadamente 50 minutos después de que los primeros oficiales llegaron a la escena, seis oficiales ingresaron al apartamento de una habitación y anunciaron su presencia mientras revisaban el apartamento”, explicó Cummings en su mensaje.
Luego, Cummings agregó que “dos agentes dispararon sus armas de fuego. Un oficial desplegó una pistola de descarga eléctrica y se dispararon un total de dos balas”.
“El señor Goodlow sufrió una sola herida de bala en el pecho. Los oficiales llamaron a los paramédicos dentro de los 12 segundos posteriores al momento en que se disparó la primera arma de fuego. Los agentes evaluaron la situación y comenzaron los preparativos para prestar ayuda. Varios agentes se turnaron para realizarle reanimación cardiopulmonar al señor Goodlow hasta que los paramédicos llegaron al lugar y tomaron medidas para salvarle la vida. Los intentos de salvar al señor Goodlow no tuvieron éxito y luego fue declarado muerto en un hospital cercano”, añadió Cummings en su mensaje.
Mediante un comunicado, el departamento de policía sostuvo que “compartimos estos videos como parte de nuestro compromiso con la transparencia y nuestra intención de brindarle al público una comprensión más completa de los eventos que se desarrollaron esa mañana. Todos los detalles que publicamos hoy (viernes) han sido revisados y aprobados para su divulgación pública tanto por el Equipo de Integridad Pública como por la Oficina del Fiscal Estatal del Condado de DuPage, para garantizar que la integridad de la investigación en curso permanezca intacta”.
Más noticias
La policía de Carol Stream agregó en el comunicado que “el video que se publica hoy (viernes) representa todas las grabaciones de las cámaras corporales que capturaron la interacción completa entre el Sr. Goodlow y los agentes de policía de Carol Stream ese día. La totalidad del video, incluidos los eventos que ocurrieron antes y después del tiroteo, se publicará en una fecha posterior una vez que se complete la revisión de la Oficina del Fiscal Estatal del Condado de DuPage”.
Telemundo Chicago revisó la totalidad de los videos de las cámaras corporales difundidas por la policía.
Las imágenes ofrecen las primeras ideas sobre lo que sucedió el día en que mataron a Goodlow III, pero no muestran lo que vio el oficial que abrió fuego en el lugar segundos antes de que se produjeran disparos.
Telemundo Chicago tampoco vio una edición inédita de los videos, pues la totalidad de las grabaciones que se recibieron de la policía de Carol Stream vinieron editadas con algunas imágenes difuminadas por la policía y algunas secciones tapadas por la policía, como por ejemplo, no se muestran los detalles de la fecha ni los horarios de los videos.
“Las imágenes del video que identifican a las personas han sido redactadas en pleno cumplimiento de la Ley de Cámaras Corporales usadas por agentes del orden de Illinois y la Ley de Libertad de Información”, sostuvo el departamento policial en un comunicado que vino acompañado con el video.
Cabe mencionar que la policía anteriormente había descrito lo que condujo al tiroteo y muerte de Goodlow III como una “situación tensa, incierta y que evolucionó rápidamente”.
También es preciso destacar que, antes de la divulgación de estos videos, la familia de Goodlow III dijo haber visto partes de las imágenes de la cámara corporal de la policía el mes pasado junto con sus abogados. Esto los impulsó a interponer una demanda civil federal contra el poblado de Carol Stream y los oficiales de Carol Stream involucrados.
Los oficiales involucrados no han sido nombrados públicamente, pero permanecen bajo licencia administrativa, según la policía de Carol Stream.
“Esto está mal. Esto está mal”, dijo el tío de Goodlow III, Henry Pigram, durante una conferencia de prensa que se llevó a cabo el miércoles, 28 de febrero. “Por lo que he visto, le tendieron una emboscada. Ni siquiera lo sabía. Ni siquiera lo vio venir”.
La demanda de 23 páginas interpuesta por la familia de Goodlow II alega que el allanamiento a la casa de Goodlow III fue ilegal y que el tiroteo que siguió fue injusto.
“Steven, yo y la familia observamos dolorosamente a estos agentes irrumpir en la habitación de Isaac y dispararle desarmado en la santidad de su propio hogar”, dijo el abogado Andrew M. Stroth de Action Injury Law Group. “Ellos quieren asegurarse de que esto no le suceda a otra familia. Otra familia negra en Estados Unidos”, añadió el abogado.
En esa conferencia de prensa del miércoles, 28 de febrero argumentaron que no había ninguna razón para que los agentes ingresaran a la casa de Goodlow III sin una orden judicial y calificaron el uso de la fuerza como “excesivo”.
“Si eso no fuera suficientemente malo, mientras yacía en el suelo sangrando, le aplicaron una pistola taser (pistola de descarga eléctrica)”, dijo el abogado Steven A. Hart. “Si eso no fuera suficiente fuerza excesiva, le pusieron las manos detrás de la espalda y lo esposaron”, agregó el abogado Hart.
“Hoy (miércoles), se le ha informado al poblado de Carol Stream que miembros de la familia Goodlow presentaron una demanda. Si bien el poblado no ha recibido la demanda, en el momento en que pueda ocurrir la entrega, revisaremos la demanda para determinar cuál es la mejor manera de proceder en nombre de aquellos a quienes servimos. El poblado continúa expresando sus condolencias a la familia Goodlow por su pérdida. Además, el poblado sigue ansioso por que el Equipo de Integridad Pública y la Oficina del Fiscal Estatal del Condado de DuPage completen la investigación para que todas las partes pueden obtener una comprensión más completa de lo que ocurrió exactamente. Finalmente, el poblado anticipa que podremos compartir más información con el público sobre este incidente, específicamente las imágenes de la cámara corporal del incidente, en un futuro cercano”, había expresado la policía de Carol Stream en un comunicado que le enviaron el miércoles a nuestra estación hermana de NBC Chicago en respuesta a la demanda interpuesta por la familia de Goodlow III.
Hasta el momento, los funcionarios de Carol Stream no han respondido a la solicitud de comentarios de Telemundo Chicago ni de NBC Chicago sobre la demanda ni sobre las imágenes de las cámaras corporales que se difundieron este viernes.
