Para gran parte de los inmigrantes que viven en Estados Unidos obtener la ciudadanía no sólo es un sueño individual que se cumple, sino también el de una generación que le precede y que les permite hacer valer su voz a través del voto.
EEUU otorgó la ciudadanía a 878,500 personas en el año fiscal 2023, según las cifras del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS).
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Chicago aquí.
La mayoría de los nuevos ciudadanos son originarios de México, India, Filipinas, República Dominicana y Cuba, según USCIS.
Estos miles de nuevos ciudadanos tienen el derecho a votar por primera vez en estas elecciones generales del 5 de noviembre. Pero, primero hay que empadronarse en el registro electoral.
¿Cómo los ciudadanos naturalizados pueden votar en las elecciones de noviembre?
Si durante la ceremonia de naturalización no se registró en el padrón electoral, se puede hacer después, bien sea en línea, en persona o por correo postal.
- La mayoría de los estados admiten la registración para votar en línea, como es el caso de Illinois e Indiana. Para revisar en qué estados se puede hacer esta registración puede ir a este enlace.
- Si se prefiere hacer la registración por correo se puede imprimir y llenar el siguiente formulario. Luego se envía por correo postal a la dirección correspondiente por estado, explica la página oficial del Voto de EEUU. Los únicos estados que no aceptan esta modalidad son New Hampshire, North Dakota, Wisconsin y Wyoming.
- Registrarse en persona también es una opción. Se puede empadronar en las oficinas de elección local o estatal. Asimismo, se puede hacer en las oficinas de licencias de conducir estatal.
¿Qué saber antes de votar en las elecciones 2024?
Es importante saber y conocer por qué o quién se va a votar a nivel nacional y local, especialmente si es la primera vez que se va a sufragar en EEUU.
En estas votaciones del 5 de noviembre se elegirá al próximo presidente del país. Asimismo, habrá otras contiendas a nivel estatal y local.
Por ejemplo, en Illinois se disputarán 17 escaños en la Cámara de Representantes federal, todos los escaños de la Cámara estatal y un tercio de los escaños del Senado estatal.
También habrá tres preguntas en la boleta a nivel estatal, junto con referéndums en varias comunidades y condados. Para más información puede ir a esta guía del votante.
¿Se puede votar en español?
Para los nuevos naturalizados, cuyo primer idioma no es el inglés, pueden pedir asistencia en su lengua materna para votar.
La página del Voto en EEUU recomienda contactar a las oficinas electorales locales para pedir información en su idioma sobre las votaciones.
Las juntas electorales pueden ofrecer información electoral, como las papeletas, en su idioma o asistirlo con un trabajador electoral.
Asimismo, está permitido el día de la votación ir con un familiar o amigo que pueda traducirle la papeleta electoral.
