Ya entró en vigor la Ley HB 3882, que fue aprobada en 2023, que permite a los inmigrantes indocumentados que viven en Illinois a solicitar una licencia de conducir estándar y sustituirla por la Licencia de Conducir Temporal para Visitantes (TVDL, por sus siglas en inglés).
Según los funcionarios de Illinois, la licencia de conducir estándar reducirá el estigma y la discriminación hacia la población indocumentada en el estado al mismo tiempo que hará que las carreteras sean más seguras.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Chicago aquí.
Muchos se preguntarán, ¿cuál es la diferencia entre ambos documentos? ¿Cuál es el beneficio de tener una sobre la otra? ¿qué puedo y no puedo hacer con ella?
A continuación, contestamos algunas preguntas frecuentes con datos de la Secretaría de Estado de Illinois.
¿Qué es lo que hace la Ley HB 3882?
La Ley HB 3882, que entró en vigor el 1 de julio, permite el reemplazo de las Licencias de Conducir Temporales para Visitantes (conocido como TVDL, por sus siglas en inglés) por licencias de conducir estándar de cuatro años que tienen impresas las palabras “Se aplican límites federales”.
“La legislación (HB 3882) también restringe el intercambio de información del conductor al prohibir el uso de datos para fines de control de inmigración. Los agentes de inmigración deben proporcionar una orden judicial, orden o citación para solicitar la información de identificación personal”, sostuvo la Secretaría de Estado de Illinois en un comunicado.
En una conferencia de prensa, el Secretario de Estado Alexi Giannoulias, quien defendió esta legislación, sostuvo que el objetivo de este cambio es eliminar la discriminación y hacer que las carreteras de Illinois sean más seguras ya que los solicitantes deberán aprobar una prueba visual, teórica y práctica.
“Este es un importante paso adelante para reducir el estigma que nuestra población inmigrante se ve obligada a enfrentar”, dijo Giannoulias. "También hará que nuestras carreteras sean más seguras al garantizar que más conductores puedan conducir legalmente, teniendo que aprobar exámenes de conducción escritos y al volante y mostrar prueba de seguro, como todos los demás conductores con licencia de Illinois", agregó.
¿Cuál es la diferencia entre una TVDL y una licencia de conducir estándar?
Los inmigrantes que tienen TVDL vigentes no pueden usarlos para identificación, lo que dificulta realizar tareas rutinarias como ir a la farmarcia para rellenar recetas médicas, abrir una cuenta bancaria o alquilar un apartamento.
Además, las TVDL incluyen el texto “No válido para identificación” y una franja de color púrpura que indica que el titular de la TVDL es indocumentado –a pesar de que muchos tienen un estatus legal, según funcionarios públicos–, lo que puede dar lugar a discriminación. Este documento tiene una validez de 4 años o la cantidad de tiempo en la que el titular está autorizado permanecer en el país, el período que termine antes.
El secretario Giannoulias ha indicado que, como resultado de las TVDL, muchos automovilistas han optado por no obtener una licencia y conducir ilegalmente sin seguro.
En cambio, las licencias de conducir estándar tienen una validez de 4 años, no tienen la franja púrpura y, en lugar de decir “No válido para identificación”, hay un texto que lee “Se aplican límites federales”. A diferencia de una TVDL, una licencia de conducir estándar se puede usar como una identificación oficial y se puede utilizar para realizar diferentes trámites.
Ninguno de los documentos son una REAL ID, que se identifica con una estrella amarilla, que permitiría ingresar a edificios federales y a abordar vuelos comerciales domésticos a partir del 7 de mayo de 2025. Tampoco puedes usarlo como identificación para votar en las elecciones.
Cabe mencionar que la oficina de Giannoulias ha implementado medidas adicionales para garantizar que los conductores inmigrantes no puedan obtener una REAL ID ni ser agregados a las listas de votantes.
Así luciría el cambio de una TVDL por una licencia de conducir estándar
¿Qué beneficios tiene para los residentes indocumentados de Illinois tramitar una licencia de conducir estándar?
De acuerdo con la Secretaría de Estado de Illinois, los inmigrantes indocumentados elegibles a tramitar la licencia de conducir estándar podrán gozar de los siguientes beneficios:
- La licencia es reconocida como una identificación oficial
- Te permite hacer trámites como abrir una cuenta bancaria, alquilar un apartamento, y rellenar una receta médica
- Tiene una validez de 4 años
- No identifica al titular de la licencia como una persona indocumentada al eliminar la franja púrpura del documento
- Con la ley HB 3882, se prohíbe el intercambio de información de identificación personal para fines de control de inmigración si no hay una orden judicial, orden o citación de por medio.
Si soy indocumentado y saco la licencia de conducir estándar, ¿puedo registrarme para votar?
De acuerdo con la Secretaría de Estado de Illinois, tramitar una licencia estándar NO te hace elegible para registrarte para votar, ni tampoco te hace elegible para obtener una REAL ID.
La REAL ID, que se identifica con una estrella color amarilla en la licencia, permitiría a los titulares ingresar a edificios federales y a abordar vuelos comerciales domésticos a partir del 7 de mayo de 2025 sin la necesidad de presentar el pasaporte.
Si tengo una TVDL, ¿qué debo hacer para obtener una licencia de conducir estándar?
El secretario Giannoulias anima a los actuales titulares de tarjetas TVDL a "ser los primeros" en cambiar a una licencia de conducir estándar. Los solicitantes que deseen renovar o reemplazar sus TVDL existentes pueden presentar su solicitud en línea en www.ilsos.gov/TVDL o visitar una instalación del DMV.
Quienes soliciten por primera vez deben visitar una instalación del DMV para presentar los documentos requeridos.
Requisitos para la licencia de conducir estándar para indocumentados
Los solicitantes deben seguir el mismo proceso que para solicitar una TVDL.
Aquellos elegibles para una licencia de conducir estándar deben haber vivido en Illinois durante más de un año y presentar un pasaporte o una tarjeta consular, prueba de residencia y prueba de seguro. Los solicitantes también deben aprobar exámenes de visión, escritos y de conducción al volante.
La legislación también restringe el intercambio de información de los conductores al prohibir el uso de datos con fines de control de inmigración. Los agentes de inmigración deben proporcionar una orden, orden o citación emitida por el tribunal para solicitar la información de identificación personal.
Es preciso destacar que se ha llevado a cabo capacitación adicional del personal para permitir que la oficina ofrezca solicitudes para esta nueva licencia estándar en todas sus instalaciones del DMV no exprés en todo el estado. Anteriormente, el procesamiento de solicitudes estaba limitado a solo 10 instalaciones.
Illinois fue uno de los primeros estados en comenzar a emitir TVDL en 2013 para garantizar que todos los conductores en las carreteras estatales hayan pasado un estricto examen de manejo al volante y hayan presentado prueba de seguro del vehículo, independientemente de su ciudadanía. Desde entonces, la oficina ha emitido más de 300,000 TVDL, lo que ha hecho que las carreteras de Illinois sean más seguras.
Para más información sobre los requisitos, haz clic aquí.
Qué licencia de conducir se puede obtener con la TVDL
Se pueden obtener licencias de manejo de tipo D, L o M, para automóviles y motocicletas.
Qué pruebas se necesitan para obtener la licencia
Todos los que solicitan la licencia temporal TVDL deben aprobar un examen para conducir práctico y teórico, así como un examen de la vista. Es preciso mencionar que debes presentar un comprobante de seguro para el auto que utilizarás para el examen de conducir práctico.
Cuánto cuesta obtener la licencia de conducir temporal para indocumentados
Para obtener la licencia de manejo temporal el costo es de $30.
Dónde se puede obtener la licencia para conducir para indocumentados en Chicago
Las oficinas para obtener una TVDL en el área de Chicago son: Aurora, Bridgeview, Chicago Heights, Chicago North, Chicago South, Chicago West, Deerfield, Des Plaines, Elgin, Joliet, Lake Zurich, Lombard, Melrose Park, Midlothian, Naperville, Schaumburg, Waukegan, Woodstock.
Las citas se pueden pedir en línea a través de la página de ilsos.gov.
Para conocer las direcciones exactas de estas oficinas y para saber cuáles oficinas en Illinois expiden estas licencias puede ir al siguiente enlace.
Cuándo entregan las licencias
Una vez que los funcionarios de transporte revisan los documentos y lo aprueba, la licencia llegará por correo a la residencia del solicitante en un lapso de 15 a 20 días.
