Las elecciones en Estados Unidos están a solo dos días de distancia y aunque ya algunos han votado por adelantado, otros lo harán en persona el día programado para la votación, este martes 5 de noviembre.
Quienes no han ejercido su derecho pueden estar preguntándose cómo hacerlo, a qué hora abren los centros electorales o qué necesito para votar.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Chicago aquí.
Estas son algunas de las recomendaciones a saber para antes de las elecciones del 5 de noviembre.
¿A qué hora abren los centros de votación el 5 de noviembre en Illinois?
Las urnas en Illinois están obligadas a abrir a las 6 a.m. y cerrarán a las 7 p.m., aunque los votantes que estén en fila cuando cierren las urnas aún podrán votar legalmente.
Ciertas circunstancias pueden hacer que los lugares de votación permanezcan abiertos por más tiempo, pero la información será comunicada a los votantes en esos casos.
Cómo votar el día de las elecciones el 5 de noviembre
Los votantes pueden ejercer su derecho en sus lugares de votación correspondientes el día de las elecciones, aunque en ciertas circunstancias limitadas se puede requerir una forma de identificación.
No se requiere identificación si un votante está registrado en su dirección actual y vota en el distrito electoral correcto, aunque una identificación puede resolver cualquier duda que surja al emitir el voto.
Un votante necesitará una identificación si los jueces electorales tienen motivos para cuestionar su derecho a votar, o si su formulario de registro de votante no contenía un número de licencia de conducir, de identificación estatal o número de Seguro Social, según la Junta Electoral.
Aquellos que deseen registrarse para votar el día de las elecciones y emitir su voto también deberán llevar dos formas de identificación. Puede encontrar una lista completa de formas de identificación aceptables aquí.
¿Qué debo llevar para votar en persona?
Si un votante ya está registrado en su domicilio actual, no necesitará llevar identificación. Sin embargo, una identificación con foto puede ser útil si surge alguna pregunta.
Los votantes que se registren el día de las elecciones o que necesiten realizar cambios en su registro de votante pueden hacerlo en ciertos lugares de votación, pero necesitarán llevar dos formas de identificación.
Puede encontrar una lista completa de formas de identificación aceptables aquí.
Los votantes también pueden llevar notas a la cabina de votación para ayudarles a completar sus boletas, según los funcionarios estatales.
¿Puedo votar antes del 5 de noviembre en Illinois?
Sí, de hecho las votaciones anticipadas comenzaron el 26 de septiembre y continuarán hasta el martes 5 de noviembre cuando es el día oficial de las votaciones.
Cada jurisdicción, incluida la ciudad de Chicago, designa diferentes lugares de votación para la votación anticipada antes del día de las elecciones.
Puede encontrar más información en los siguientes enlaces:
¿Cómo registrarse para votar en Illinois?
La fecha límite de registro de votantes regular en Illinois ya pasó, pero los residentes que quieran emitir su voto aún pueden aprovechar el registro en período de gracia.
Este tipo de registro permanece abierto hasta el Día de las Elecciones, lo que significa que las personas interesadas pueden acudir a los lugares de votación participantes, incluso el mismo día de las elecciones, registrarse y luego emitir su voto.
Si el residente es elegible para votar, debe encontrar un sitio de registro en período de gracia. La mayoría de los lugares de votación en Illinois ofrecen registro de votantes el mismo día, incluyendo el Día de las Elecciones, pero para asegurarse de que puede registrarse, se recomienda que los residentes visiten el sitio web de la Junta Electoral. Todas las oficinas de los secretarios del condado también ofrecen registro de votantes en período de gracia.
Para saber mas sobre como registrarse antes de las elecciones puede ir a este enlace.
¿Qué candidatos aparecen en la boleta en Illinois?
Illinois no tendrá elecciones para el Senado federal en este ciclo, con el senador Dick Durbin en busca de la reelección en 2026 y la senadora Tammy Duckworth en 2028.
Sin embargo, los votantes estatales podrán votar por presidente, con la vicepresidenta Kamala Harris, el expresidente Donald Trump y Robert F. Kennedy Jr. en la boleta.
Además de la contienda presidencial, estarán en juego los 17 escaños de Illinois en la Cámara de Representantes federal, todos los escaños de la Cámara estatal y un tercio de los escaños del Senado estatal.
También habrá tres preguntas en la boleta a nivel estatal, junto con referéndums en varias comunidades y condados.
Finalmente, habrá un número limitado de contiendas a nivel municipal y del condado en las elecciones generales de 2024.
Los votantes pueden conocer a los candidatos en diversas oficinas en el sitio web de la Junta Electoral del Estado de Illinois.
¿Hay referendos en la boleta de Illinois?
Hay tres preguntas en la boleta en Illinois para noviembre, ninguna de las cuales será vinculante, según la Junta Electoral del Estado.
La primera preguntará si los candidatos deben estar sujetos a sanciones civiles si interfieren con los deberes oficiales de un trabajador electoral. La segunda preguntará si debe aprobarse una enmienda constitucional que imponga un impuesto adicional del 3% sobre los ingresos superiores a un millón de dólares para ayudar a ofrecer alivio del impuesto sobre la propiedad. La tercera pregunta será sobre si los tratamientos reproductivos deben ser cubiertos por los planes de seguro de salud en el estado.
Varios condados del área de Chicago tendrán referendos en sus boletas, y los votantes podrán acceder a esa información en el sitio web de la Junta Electoral.
Lista completa de referendos: Chicago y suburbios
Contiendas importantes en Illinois:
Además de la contienda presidencial, hay varias otras en la boleta que podrían tener impacto a nivel nacional en el control del Congreso.
A medida que los demócratas buscan recuperar el control de la Cámara de Representantes, los votantes deben estar atentos al distrito congresional 17, donde el actual representante Eric Sorensen se enfrenta al contendiente republicano Joe McGraw.
Esa contienda está considerada como "ligeramente demócrata" por el Cook Political Report, con McGraw buscando convertir el escaño a republicano.
Los demócratas también están destinando recursos adicionales a la representante Nikki Budzinski en el distrito 13, quien enfrenta al republicano Josh Loyd en esta elección.
Los demócratas de Illinois también intentarán mantener su control de la Cámara y el Senado estatal, con supermayorías en ambas cámaras.
Hay dos contiendas para la Corte Suprema del Estado en la boleta, pero la jueza Joy Virginia Cunningham del primer distrito y la jueza Lisa Holder White del cuarto distrito se postulan sin oposición para términos completos de 10 años en la corte.
Dependiendo de su ubicación, los votantes también verán una variedad de jueces de apelaciones y de circuito en sus boletas, así como candidatos en diversas oficinas de superintendentes a nivel del condado.
Los votantes pueden encontrar una lista completa de candidatos en sus respectivos condados a través del sitio web de la Junta Electoral del Estado.
Un voto que cuenta: El papel de los jueces locales en Illinois y cómo investigarlos
Aunque la mayor parte de la atención en las elecciones de Illinois se centra en la presidencia y la representación estatal y federal, decenas de jueces también estarán en la boleta electoral.
En Illinois, los votantes deben decidir sobre jueces en tres niveles: la Corte Suprema, las cortes de apelación y las cortes de circuito.
En algunas áreas, múltiples jueces pueden aparecer en varias contiendas, lo que puede resultar abrumador al tratar de recopilar la información necesaria para tomar una decisión informada.
Afortunadamente, existen varios recursos para ayudar a los votantes antes de las elecciones de noviembre.
Puedes encontrar más información aquí.
¿Puedo tomarme una selfie con mi boleta?
Tomar fotos con una boleta está prohibido por la ley estatal. Una ley prohíbe marcar las boletas de manera que otra persona pueda ver cómo votó una persona.
Sin embargo, los funcionarios estatales han dicho a NBC Chicago en el pasado que es "improbable" que alguien sea procesado, pero aún recomiendan tomar fotos de la calcomanía de "Yo voté" en lugar de la boleta misma.
¿Qué debo hacer si tengo problemas para votar?
Se alienta a los votantes que enfrenten desafíos sobre su elegibilidad para votar, que experimenten intimidación de votantes o que tengan problemas en su lugar de votación a reportar tales incidentes.
Si enfrenta alguno de los problemas mencionados anteriormente, o tiene alguna pregunta sobre el proceso de votación, más de 100 organizaciones en los EE.UU. operan una línea de protección electoral, que se puede comunicar al:
1-866-OUR-VOTE (1-866-687-8683): Inglés
1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682): Español/Inglés
1-888-API-VOTE (1-888-274-8683): Idiomas asiáticos/Inglés
1-844-YALLA-US (1-844-925-5287): Árabe/Inglés
Los residentes de Illinois también pueden enviar un mensaje de texto con la palabra MYVOTE al 866-687-8683 con cualquier inquietud, la cual será atendida por voluntarios capacitados.
