ESTRASBURGO, Francia -- Hay unos 8 millones de inmigrantes indocumentados en las 27 naciones de la Unión Europea. A continuación algunos detalles de las nuevas normas de inmigración del bloque aprobadas por el Parlamento Europeo:

-- Las naciones de la UE podrán detener a los inmigrantes indocumentados hasta por 18 meses para evitar el riesgo de que huyan mientras aguardan su deportación.

-- La prohibición de regresar durante cinco años a la totalidad del bloque podrá ser impuesta a los inmigrantes expulsados que no cooperen o sean considerados una amenaza.

-- Los inmigrantes ilegales que aguardan el resultado de sus casos debe ser confinados en centros especiales de detención, no en reclusorios regulares con delincuentes comunes.

-- Deben tener acceso a asesoría legal gratuita y los menores y familias con menores deberán ser detenidos sólo como última instancia.

-- Fueron necesarios más de dos años para redactar la legislación debido a las diferentes posiciones de los estados miembros, y los gobiernos tendrán dos años para adoptarlas.

-- Las normas no afectarán automáticamente a Gran Bretaña, Irlanda, y Dinamarca, que optaron por no incorporarse a la zona sin fronteras internas.