SAN FRANCISCO -- Las autoridades del estado de California informan que los condados podrían celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo a partir del 17 de junio.

En los primeros días del actual mes, la Suprema Corte de California declaró que el matrimonio entre personas del mismo sexo debe ser legal.

La Oficina de Registros de Vida, (State Office of Vital Records), informó que a partir del 17 de junio se podrían otorgar las licencias matrimoniales, porque el día 16 es el último que tiene la suprema corte para decidir si cambia de opinión.

Los abogados a favor del matrimonio gay inicialmente pensaron que se podrían llevar a cabo estos matrimonios a partir del 14 de junio, exactamente 30 días después de la decisión de la corte.

Las nuevas licencias matrimoniales tendrán la leyenda, "Persona 1" y "Persona 2" en lugar del tradicional "Marido" y "Mujer".

En el 2004 el estado de Massachusetts legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo, desde entonces se han registrado 9,500 casamientos de este tipo.

Cable de AP:

A menos que se suspenda un fallo histórico de la Corte Suprema de California, las parejas del mismo sexo podrán casarse en el estado a partir del 17 de junio, de acuerdo con una orden estatal emitida el miércoles.

El Departamento de Salud Pública de California informó que escogió la fecha del 17 de junio para comenzar a dictar licencias de matrimonio entre parejas del mismo sexo porque la Corte Suprema del estado tiene hasta el día anterior para decir si concederá una suspensión de su fallo del 15 de mayo que legaliza estos matrimonios.

Los abogados defensores de los derechos de los homosexuales y algunos funcionarios pensaban que las parejas podrían casarse a partir del sábado 14 de junio. Los fallos de la corte normalmente entran en vigor 30 días después de que son emitidos.

Un grupo de opositores al matrimonio gay solicitó a la corte que retrase su decisión hasta después de las elecciones de noviembre, cuando los electores probablemente enfrentarán una iniciativa que podría definir de nuevo al matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer. Si la iniciativa es aprobada ello podría invalidar el fallo de la Corte Suprema.

Bajo los procedimientos normales de las leyes de la máxima corte, los jueces tienen hasta el 16 de junio para dictar la solicitud de suspensión de una sentencia, de acuerdo con un memorando enviado por correo electrónico a los secretarios de los condados.

Una encuesta Field revelada el miércoles indicó que por primera vez casi la mitad de los electores de California apoyan el matrimonio entre parejas del mismo sexo.

El 51% de los encuestados apoyaban la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo mientras que 42% se oponía a él.

"En el pasado hemos especulado que habría algún momento en el futuro cuando la mayoría apoyaría el matrimonio entre personas del mismo sexo. Pues hemos cruzado ese límite", dijo el director de la encuesta, Mark DiCamillo.

La encuesta realizada a 1.052 electores registrados fue hecha por teléfono del 17 al 26 de mayo y tiene un margen de error de 3,2 puntos porcentuales.