CHICAGO, ILLINOIS -- Si usted cree que para obtener cuidado de emergencia gratuitos solo puede ir al hospital del condado Cook, no es así, les contamos de una organización que le puede ayudar.

La coalición CAAELII le ayuda a usted o un miembro de su familia que necesite cuidados de emergencia aunque no tenga dinero, ni seguro médico, ni papeles, CAAELII le ayuda a obtener esos servicios sin que tenga que pagar un solo centavo.

Gladys estuvo cuatro veces internada de emergencias en el hospital Masonic, ella sufría de diverticulosis, una enfermedad que afecta el intestino grueso, necesitaba una operación pero no tenia seguro ni los $10 mil dólares que le cobraban.

Gladys Rivera dice que se sentía muy mal y no podía comer, usar el baño, ni hacer nada.

Para ayudar a personas de bajos recursos como Gladys a obtener los servicios de emergencia gratuitos de varios hospitales de Chicago está la coalición CAAELII, el primer paso es llenar esta solicitud.

Nancy Flores, organizadora de CAAELII dice: “tu quedas registrado y vas de emergencia y el hospital, tienen que proveer la ayuda de caridad”.

Pero esa ayuda según Nancy los hospitales no la dan a conocer, porque sólo dan $20 millones de 160 millones”.

Marcos se enfermó del páncreas y luego de la diabetes, su padre Martín no conocía el programa de ayuda y no sabía que hacer con los recibos de emergencia del hospital.

Martín Sánchez tiene a su hijo enfermo, dice: “si es muy difícil para uno porque no gana lo suficiente y como ya ha caído tres veces es muy difícil”.

No importa si tiene o no tiene papeles, es elegible para esta campaña al suscribirse al programa “care for all resurrection”

Para mas información sobre el programa y la tarjeta "care for all" llame al 773 248-1019, para ayuda en español pregunte por Nancy, Isabel o Diana o visite en Internet • CAAELII